ซอกซอนตะลอนไป (7 เมษายน 2567)
ไต้หวัน ผู้ปฎิเสธรากเหง้าตัวเอง(ตอน4)
โดย เสรษฐวิทย์ ชีรวินิจ
ก่อนอื่น ขอแสดงความเสียใจต่อชาวไต้หวัน ในอุบัติภัยแผ่นดินไหวบนเกาะไต้หวันเมื่อเช้าวันที่ 3 เมษายน 2024 และขอแสดงความไว้อาลัยต่อผู้สูญเสียสมาชิกในครอบครับ และ บรรดาญาติมิตรจากภัยวิบัติครั้งนี้ด้วย
การต่อสู้ของมวยคนละรุ่นกันระหว่าง กองทหารของรัฐบาลญี่ปุ่น ที่เปรียบเสมือนมวยรุ่นเฮฟวี่เวท กับ กองกำลังประชาชนที่รวมตัวกันแบบตามมีตามเกิด ที่เป็นได้เพียงแค่มวยรุ่นไลต์ ฟลายเวท ย่อมไม่อาจประมือกันได้
(แผนที่เกาะไต้หวัน – จาก WORLDATLAS.COM)
12 วันหลังการก่อตั้งของ สาธารณรัฐฟอร์โมซา ขึ้นทางตอนเหนือของเกาะไต้หวัน ถัง จิง สง ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐ ก็หนีกลับไปแผ่นดินใหญ่จีนเมื่อทราบข่าวว่ากองทัพของญี่ปุ่นยกพลขึ้นฝั่งทางเหนือของเกาะเรียบร้อย
ต่อมา หลิว ยง ฟู ก็ขึ้นมาเป็นผู้นำแทน ทว่าก็ถอดใจหนีกลับแผ่นดินใหญ่ไปก่อน เมื่อกองทัพญี่ปุ่นเริ่มบีบเข้ามาทุกขณะ
หลังจากนั้น การต่อสู้เพื่ออิสรภาพจากญี่ปุ่นก็เป็นไปแบบสงครามกองโจร เป็นการสู้รบแบบใต้ดิน และ ตามมีตามเกิด ชาวไต้หวันต้องใช้ชีวิตไปอย่างไร้ความหวังและอนาคต
ญี่ปุ่นประกาศข้อกำหนดให้แก่ “คนจีน” ที่อาศัยอยู่ในไต้หวันได้มีทางเลือก 2 ทาง คือ ทางแรก ยอมขายทรัพย์สินต่างๆของตัวเองทั้งหมด แล้วอพยพออกไปจากไต้หวันภายในเส้นตายคือเดือนพฤษภาคม ปี 1897 หรือ 2 ปีหลังจากญี่ปุ่นเข้ายึดครองไต้หวัน
หรืออีกทางเลือกหนึ่ง คือ ชาวจีนผู้นั้นจะต้องยอมเปลี่ยนมาเป็นประชากรที่ถือสัญชาติญี่ปุ่นแทน
ทำให้ผมนึกถึงการบีบบังคับให้ประชาชนในพื้นที่เปลี่ยนความเชื่อมานับถือศาสนาตามที่ผู้ยึดครองกำหนดที่มีมานานแล้ว อย่างน้อยที่สุดก็ตั้งแต่ยุคที่สเปนทำสงครามยึดคืนดินแดนบนคาบสมุทรไอบีเรีย (THE RECONQUISTA) หรือ ประเทศสเปนปัจจุบัน
ปี 1492 พระนางอิสซาเบล ที่ 1 แห่งคาสตีล (ISABELLA I OF CASTILE ) ได้ใช้กฎหมายพิเศษ เป็นศาลศาสนาที่เรียกว่า INQUISITION ให้ชาวยิวมีทางเลือกที่จะอยู่ในแผ่นดินสเปนได้ต่อไปโดยแลกกับการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ หรือ ไม่ก็ต้องยอมจ่ายภาษีในอัตราที่แพงกว่าชาวคริสต์ทั่วไป หรือ ไม่ก็จะต้องถูกประหารชีวิต
(รูปปั้นของพระนางอิซซาเบล ที่ 1 แห่ง คาสตีล ที่เมืองกรานาดาขภาพจากวิกิพีเดีย)
เช่นเดียวกันกับยุคที่มุสลิมจากอิหร่าน และ ตะวันออกกลาง ได้บุกเข้ามายึดครองอนุทวีปอินเดีย ตั้งแต่ประมาณกว่าหนึ่งพันปีที่แล้ว ก็ใช้วิธีเดียวกัน เริ่มตั้งแต่ โมฮัมหมัด อิบน์ อัล คาซิม จากซีเรียที่เริ่มจากการใช้ไม้อ่อน ไม่บังคับให้ชาวฮินดูเปลี่ยนศาสนา เพียงแต่ต้องยอมรับการปกครองของชาวมุสลิม และ ยอมจ่ายภาษีให้แก่พระองค์
(ภาพจินตนาการของ โมฮัมหมัด คาซิม – ภาพจากกูเกิ้ล)
มาตรการหนักขึ้นเรื่อยๆจากผู้รุกรานรุ่นต่อไป จนถึงการบังคับให้เปลี่ยนศาสนา จ่ายภาษีแพงขึ้น ข่มขืนฆ่าคนที่ไม่ยอมเปลี่ยนศาสนา เรื่องนี้เป็นประเด็นที่ปวดร้าว รุนแรง ที่บาดลึกในประเทศอินเดียแม้จนปัจจุบันนี้
โอกาสหน้า ผมจะนำเรื่องอินเดียมาเล่าให้ฟังครับ
ทันทีที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครอง ชาวไต้หวันจำนวน 2-3 แสนคนก็อพยพหนีออกจากไต้หวันไปในทันที เพราะรับไม่ได้กับการยึดครองของญี่ปุ่น
ระหว่างปี 1895 ถึง 1897 ชาวจีนที่เป็นชนชั้นสูง และ มีฐานะดีจำนวนกว่า 6,400 คน ต้องยอมขายทรัพย์สินทั้งหมดของตนเอง แล้วอพยพออกไปจากไต้หวัน
ส่วนคนที่ต้องฝืนทนอยู่ต่อไปในไต้หวัน เพราะไม่มีเงินพอที่จะอพยพออกไปได้ ก็ต้องกลายเป็นคนญี่ปุ่นไปในที่สุด
JAPANIZATION
พบกันใหม่สัปดาห์หน้าครับ
