ซอกซอนตะลอนไป (20 พฤศจิกายน 2565)
ถ้าคุณได้รับเชิญไปร่วมพิธีเสวยของราชวงศ์ยุโรป(ตอน2)
โดย เสรษฐวิทย์ ชีรวินิจ
ถ้าท่านผู้อ่านได้รับเชิญไปร่วมในงานเลี้ยงอภิเษกสมรสของราชวงศ์ยุโรปเมื่อ 200-300 ปีที่แล้ว ก็อย่างเพิ่งดีใจนะครับ
เพราะอะไร
เดือนตุลาคม ปีค.ศ. 1760 มีพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าชายโจเซฟ ที่ 2 แห่งออสเตรีย กับ เจ้าหญิง อิซาเบลลา แห่ง พาร์มา ซึ่งพระนามเต็มก็คือ เจ้าหญิงอิซาเบลลา แห่ง บรูบอง-พาร์มา เพราะพระนางประสูติจากราชวงศ์บรูบองแห่งสเปน แต่ตามพระบิดามาเป็นดยุคแห่งพาร์มา
(ขบวนของอิซาเบลลา แห่ง บรูบอง-พาร์มา เจ้าสาวของโจเซฟที่ 2 แห่งออสเตรีย ตอนที่มาถึงพระราชวัง ฮ๊อฟเบิร์ก ที่เวียนนา)
ซึ่งจะว่าไปแล้ว ทั้งสองราชวงศ์ถือว่ามีสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ใกล้ชิดพอสมควร เริ่มมาตั้งแต่เมื่อเจ้าหญิง ฮวนนา ผู้บ้าคลั่ง(JOANNA THE MAD หรือ JOANNA OF CASTILE) พระธิดาของจักรพรรดินีอิซาเบล แห่ง คาสตีล ของสเปน อภิเษกกับเจ้าชาย ฟิลิป ผู้รูปงาม (PHILIP THE HANDSOME หรือ PHILIP THE FAIR)ของออสเตรีย
จักรพรรดินี อิซาเบล แห่ง คาสตีล คือผู้ทำสงครามขับไล่พวกมัวร์จนตกทะเล และต้องออกไปจากคาบสมุทรไอบีเรียนตั้งแต่นั้นมาในปีค.ศ. 1492
เรื่องฉายาของ ฮวนนา ผู้บ้าคลั่ง และ ที่มาของฉายานี้ ผมจะนำมาเล่าในโอกาสต่อไปครับ เพราะเป็นเรื่องที่น่าสนใจยิ่งทีเดียว
(เจ้าชาย โจเซฟ แห่งออสเตรีย)
การแต่งงานของทั้งสองมีเหตุผลทางการเมืองอยู่เบื้องหลัง เพราะมีเป้าหมายในการผนึกกำลังระหว่างราชวงศ์ฮับส์เบิร์ก กับ ตระกูล คาสตีล และ ลีอองของสเปน เพื่อสกัดกั้นการมีอำนาจเพิ่มมากขึ้นของฝรั่งเศส
พระนางมีโอรสและธิดา 6 พระองค์ คนโตก็คือ พระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 5 ซึ่งต่อมาได้รับตำแหน่งจักรพรรดิแห่งอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ทำให้ราชวงศ์ฮับสเบิร์กมีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ถ่ายทอดความแข็งแกร่งลงมาจนถึงสมัยของพระนางมาเรีย เธเรซา
(เจ้าหญิง อิซาเบลลา แห่ง บรูบอง-พาร์มา)
ที่เล่ามาเพื่อให้เห็นถึงปูมหลังของคู่บ่าวสาว ว่ายิ่งใหญ่แค่ไหน จะได้นึกเห็นภาพการแต่งงานของทั้งสองว่าจะอลังการแค่ไหนด้วย
ราชวงศ์ฮับสเบิร์กต้องแต่งขบวนไปรับเจ้าสาวระหว่างทาง แล้วเดินทางเข้ามาที่พระราชวังฮ๊อฟเบิร์กที่เวียนนา ถือได้ว่าเป็นงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกของพระนางมาเรีย เธเรซ่า ก็ว่าได้
หลังจากพิธีอภิเษกสมรสผ่านไป พิธีเลี้ยงฉลองที่ยิ่งใหญ่ก็ตามมา
งานเลี้ยงถูกจัดขึ้นในห้องจัดเลี้ยงภายในพระราชวังอ๊อฟเบิร์กในปีกของอาคารที่เรียกว่า รีโดท (THE REDOUTE WING) มีบรรดาแขกผู้มีเกียรติได้รับเชิญมาร่วมในงานเลี้ยงนี้กันอย่างหนาแน่น
สมมติว่า ท่านผู้อ่านมีชีวิตอยู่ในยุคนั้นพอดี และได้รับเชิญให้ไปร่วมในงานเลี้ยงดังกล่าว ก็ถือว่า เป็นบุคคลสำคัญอย่างยิ่งคนหนึ่งในเวียนนา และ ของราชวงศ์ฮับสเบิร์ก
งานเลี้ยงดังกล่าว ซึ่งบรรดาแขกรับเชิญของราชวงศ์ฮับสเบิร์กทุกคนจะต้องแต่งกายอย่างเต็มยศ หรูหราเต็มเหนี่ยว ก็ต้องทำใจก่อนล่วงหน้า ซึ่งทุกคนคงจะทราบดีอยู่แล้ว
(ภาพวาดของเลี้ยงฉลองอภิเษกสมรสที่มีบรรดาแขกเหรื่อจำนวนมาก ได้รับเชิญให้มาร่วมพิธีเสวยของราชวงศ์ฮับส์เบิร์ก และ พาร์มา บรรดาแขกรับเชิญจึงได้แต่กลืนน้ำลายเอื้อกๆ)
เพราะงานเลี้ยงดังกล่าวสำหรับแขกรับเชิญก็คือ การได้รับเชิญไปชมบรรดาสมาชิกของราชวงศ์เขากินเลี้ยงกัน แค่นี้ก็ถือว่าเป็นเกียรติ และ เป็นบุญอย่างใหญ่หลวงแล้ว
เพราะฉะนั้น การได้รับเชิญไปร่วมงานเลี้ยงของราชวงศ์ยุโรปเมื่อ 200-300 ปีก่อน จึงไม่ช่วยให้อิ่มท้องเลยแม้แต่น้อย แต่อาจจะอิ่มใจได้บ้าง
ตอนหน้า เราจะมาว่ากันถึงยุคการร่วมโต๊ะเสวยกับกษัตริย์ของยุโรปจริงๆกันครับ
สวัสดี
